作者/刀刀

45.5億。

距離《飛虎之潛行極戰》播完有半年多了,監制樂易玲至今還記得最終的播放量?!?0集有45.5億,《飛虎》的播放量破了港劇在內地視頻網站上的紀錄,這已經是可以向老板交代的數據了,我覺得很感恩?!?/p>

作為邵氏兄弟國際影業的執行董事,樂易玲近年來和內地視頻網站的合作越來越密切。繼和優酷合作《飛虎之潛行極戰》之后,另一部由她擔任監制的港劇也于今晚(12月6日)八點在愛奇藝上線——《守護神之保險調查》(以下簡稱《守護神》)。

打開最新的預告片,黃宗澤從樓上跳下與人肉搏,苗僑偉正仔細分析某豪門爭產案,幾輛車在街頭追尾相撞……看起來,《守護神》還是熟悉的刑偵味道,但偶爾閃過的幾位內地演員的身影,以及主角口中的新職業“保險調查員”,都提醒著我們,現在已經是2018年了,曾經的觀眾老去,港劇也做出了適應時代的創新。

加入內地元素和國際視野,港劇《守護神》的“新港味”

《守護神》相比以往到底有哪些獨特之處?這波新港劇能激起這屆觀眾的興趣嗎?當內地元素與曾經的港味的相撞,又會擦出怎樣的火花?帶著這樣的疑問,我們采訪了《守護神》的監制樂易玲。

加入內地元素和國際視野,港劇《守護神》的“新港味”

除了經典IP,港劇還能拍什么?

在很多人眼中,去年可以算作“新港劇元年”。來自香港的制作團隊在內地資本的支持下,先后和優愛騰三大視頻網站合作,推出了《盲俠大律師》《使徒行者2》《溏心風暴3》等網劇,在內地刮起了一陣熟悉的港劇風。

進入2018年,TVB、邵氏、寰亞等老牌香港影視巨頭更是動作頻頻,紛紛搶灘內地市場。四月《飛虎之潛行極戰》剛播完沒多久,五月《宮心計2之深宮計》緊隨其后,八月《再創世紀》也才收官。每部港劇上線,總能引起一波回憶殺。

加入內地元素和國際視野,港劇《守護神》的“新港味”

可以看到,大多數香港制作團隊和內地視頻網站的合拍劇,都在走情懷路線。從《溏心風暴》到《宮心計》再到《創世紀》,都是內地觀眾耳熟能詳的經典港劇。邵氏與內地合作的第一部網劇《飛虎之潛行極戰》,也取材自TVB知名IP《飛虎》。此劇以香港警務處“飛虎隊”為核心,展現了這支反恐特種隊不為人知的一面。

除了經典IP,港劇還能拍什么?這是樂易玲在拍完《飛虎之潛行極戰》后一直在思考的問題。最終,她把目光瞄準了保險行業,“第一,我們想拍一部行業劇,因為香港的行業劇在國內一直比較受歡迎。第二,我們想找一個之前沒被拍過的行業。保險行業不僅很少有人拍,和民生結合得也很緊密,無論什么年齡層的人都會有興趣關注?!?/p>

加入內地元素和國際視野,港劇《守護神》的“新港味”

在《守護神》中,主角苗僑偉、黃宗澤和劉心悠都是保險調查員,和警察的區別在于沒有配槍。一旦保險公司懷疑客戶騙保險,就會讓他們調查。為了深入了解這個行業,創作團隊查閱了很多新聞資料。鉆石工廠盜竊案、恐怖襲擊案、迷你倉大火案……每個單元案件都和一個險種相關。把刑事案件和保險元素相結合,既能發揮港劇擅長拍犯罪題材的優勢,又能給觀眾帶來新鮮感。

而愛奇藝之所以與邵氏合作這部網劇,除了看中邵氏本身強大的制作能力以外,也有一部分原因在于題材。愛奇藝自制劇開發中心總經理戴瑩此前曾對媒體表示,在與香港公司合作時,選擇的題材都是基于平臺的類型化補充。之前的《盲俠大律師》,包括現在的《守護神》都是愛奇藝沒有拍過的題材。

加入內地元素和國際視野,港劇《守護神》的“新港味”

舊瓶也需要裝新酒。雖說港劇在國內依然擁有大批穩定的粉絲,但現在許多90后、00后觀眾并沒有這份情懷。香港制作公司需要跳出以往的套路,觀眾也需要新的刺激。圍繞犯罪題材,除了警察和律師,還有很多相關的職業可以突破。

加入內地元素和國際視野,港劇《守護神》的“新港味”

打造“混血兒”,合拍劇中的內地元素

當港劇和內地視頻網站聯姻,是保持原汁原味的港味,還是加入一些內地元素?

對于這個問題,樂易玲認為應該看題材,“警匪、臥底,或者是黑幫這些題材,拍成純港劇會比較契合。保險是比較international一點的題材,全球各地的保險行業都差不多,可以加一些內地演員進去?!?/p>

因此,樂易玲在拍《守護神》時就用了內地演員翟天臨和徐正溪,“這兩個演員香港觀眾也比較熟悉,而且翟天臨的演技很好?!痹趦鹊乜俊吨袊形坊鹌饋淼臍W陽靖在戲中也有參演。歐陽靖最早是樂易玲把他簽進TVB的,出演過《潛行狙擊》《雷霆掃毒》等港劇。對香港制作團隊來說,在拍攝合拍劇時更愿意選擇兩地觀眾都熟悉的演員。

加入內地元素和國際視野,港劇《守護神》的“新港味”

平臺也會結合內地市場提出相應的建議。徐冬冬、海陸和王希維這三名內地演員就是愛奇藝推薦的,這也是他們第一次出演港劇。從最早的版權引進,到現在的深度合作,雙方開始共同參與編劇、選角和制作過程,隔三差五就要在微信上開會討論。

除了演員,邵氏這次在主題曲方面也注入了一些內地元素?!妒刈o神》有四首OST,分為普通話和粵語兩個版本,都由非香港歌手演唱。其中A-Lin和品冠是臺灣歌手,黃齡是通過《癢》《high歌》等走紅的內地歌手,張瑋則因為參加《中國好聲音》而被內地觀眾熟知。

加入內地元素和國際視野,港劇《守護神》的“新港味”

《守護神》的另一名監制鐘澍佳,是一名北上多年的香港導演,對內地市場非常了解。在拍出《蘭陵王》《擇天記》等大熱國產劇之前,他已和身在邵氏的樂易玲合作過多部香港賀歲片。因此當邵氏準備進軍內地拍網劇時,樂易玲第一個想到的就是他。接到邀約后,鐘澍佳也欣然應允。對于從小看邵氏電影長大的他來說,與邵氏合作是他一直以來的夢想,不管是電影還是網劇。這也是他時隔15年再次拍港劇。

加入內地元素和國際視野,港劇《守護神》的“新港味”

在創作層面,雖然在《守護神》的創作團隊中沒有內地編劇,但是在邵氏兄弟影業,一直有內地編劇參與創作劇本?!耙院笈龅胶线m的題材,當然需要他們的幫忙?!睒芬琢嵴f。

從《飛虎之潛行極戰》到《守護神》,邵氏“新港劇”從采用純香港班底,到加入內地血液;從背靠經典IP,到挖掘更多新題材,與內地視頻網站的合作越來越緊密。內地元素越來越多的新港劇,還能保持原有的港味兒嗎?

加入內地元素和國際視野,港劇《守護神》的“新港味”

發揮原有優勢,新港劇的“新港味”

雖說《守護神》中有很多內地元素,但在今年三月的香港國際影展上,樂易玲還說過,“我們就專注一點,100%香港制造,兩面都兼顧反而不討好?!?/p>

“當時我那么說,是因為直到2018年底,我手上的幾部劇都是純港劇?!睒芬琢嵯蛐式忉尩?。在她看來,如果故事是發生在內地,或題材比較國際化,也不一定要堅持所謂的“原汁原味的港劇”。

有些時候,所謂的純港味兒只是老港劇迷們想象中的真實。在更多沒有港劇情懷的新觀眾眼中,這些港味兒反而是套路,是包袱,比如港劇中經典的下面情節。這些常用的橋段或許是原汁原味的香港味道,但并不是港劇的精髓。

加入內地元素和國際視野,港劇《守護神》的“新港味”

“真要拍國內的題材,我一定沒法和內地導演拍得一樣好,因為不夠接地氣?!闭f起港劇的精髓,樂易玲還是提到了三個字“行業劇”。警匪劇中緊張、快節奏的追兇情節,律政劇中精彩的當庭辯論環節,既是許多年輕人的童年回憶,也是港劇最大的優勢所在。

某種程度上而言,內地資本的介入不僅沒有消磨港劇中原有的港味,反而還對原先的“港味”做了升級。香港確實是個有很多本土特色的城市,但也是個開放的、國際化的大都市。不僅是在香港,放眼全球,警匪、律政和醫療都是常常被書寫的行業。所謂的“港味”很大程度上就是“專業”的味道。

加入內地元素和國際視野,港劇《守護神》的“新港味”

優良的制作條件鞏固了港劇原有的優勢,給新港劇帶來了“新港味”。在以前,港劇由于制作經費、拍攝工期和拍攝場地緊張,在呈現故事時總留有遺憾,或場景單一,或道具寒酸。但與內地公司合作后,一切都改變了。2016年,華人文化入股TVB、邵氏等香港制作公司,為這兩家“百年老店”帶來了互聯網和國際化的視野。

在華人文化的牽線下,邵氏先后與優酷、愛奇藝等視頻網站合作,在港劇制作上終于“不差錢”了?!讹w虎之潛行極戰》是首部出現大量直升機和小型飛機的港劇,《守護神》中也多有爆破、追車等大場面,劇組輾轉全球四地拍了足足四個月。開篇前幾集的恐怖襲擊案件就是在馬來西亞拍的,這比地狹人多的香港顯然更國際化。

加入內地元素和國際視野,港劇《守護神》的“新港味”

“國際化”既是對原港味的延續,也是邵氏發展新港劇的必經之路。目前,公司的重點項目《使徒行者2》電影版即將開拍?!讹w虎》系列第二部《飛虎之雷霆極戰》已經拍了一個多月。這兩部都很國際化?!妒雇叫姓?》將前往西班牙、緬甸等地拍攝,故事由香港本土社團延伸到國際犯罪團伙?!讹w虎之雷霆極戰》則會在英國、泰國等地取景。

“我們還是要先搞好自己的故事,把我們港劇的特色打牢?!辈稍L快結束時,樂易玲再次強調了港劇的優勢。從香港本土出發,逐漸把視野漸放至海外,挖掘新的故事,才能吸引更多對港劇沒有強情懷的年輕觀眾。

“現在我們的世界太小了,坐在家里拿著手機就能看到很多東西。觀眾的要求越來越高,我們對自己的制作要求也要越來越高才可以?!痹谙愀塾耙暼Υ蚱戳巳嗄甑臉芬琢岣袊@道,“真的。不只是電視劇,電影也是。一部在國內可以賺錢的電影,一定是一部題材和劇本都很好的電影。對嗎?”