友邦驚詫!“雙十一”連破紀錄驚呆外媒 還有人關心起了快遞小哥

今天“雙十一”又創了新紀錄,2分05秒成交額超100億,4分20秒破191億,26分03秒破500億,28分41秒破520億,57分56秒666億,1小時47分26秒1000億……想必國內消費者對這些數字已經麻木了,不過在外國人看來,這些都是不可思議的數字。上網一搜,外媒的報道就是“友邦驚詫”這個詞的最好注解。

比如,著名的《財富》雜志在文章標題就高呼《阿里巴巴光棍節在幾分鐘內就交易了14.4億美元》(Alibaba Logs $1.44 Billion of Singles’ Day Sales in Minutes)。他們還聯想到了貿易戰:“和美國的緊張局勢和針鋒相對的關稅戰爭打壓了中國股市,并有可能打擊世界第二大經濟體的經濟,但11月11日的狂歡讓人們看到了中國消費者的信心?!?/p>

在全球經濟增長滯緩的情況下,中國龐大的市場讓他們羨慕不已。文章稱,阿里巴巴的新目標是增長率和交易額均超過2017年39%和1680億元的水平,即使后一數字已經超過了“黑色星期五”和“網絡星期一”的總和。

和其相似,看到盛況的外媒大多發出了同樣的驚呼:

彭博刊文《阿里巴巴雙十一銷售額幾分鐘就刷出新高》(Alibaba Sets Sales Record for Opening Minutes of Singles’ Day);

友邦驚詫!“雙十一”連破紀錄驚呆外媒 還有人關心起了快遞小哥

CNN則是《阿里巴巴光棍節成交額85秒突破10億美元》(Alibaba Single Day sales hit over $1billion in 85 seconds);

友邦驚詫!“雙十一”連破紀錄驚呆外媒 還有人關心起了快遞小哥

在短新聞網站Axios的報道中,全球第一大電商亞馬遜成了陪襯品——《阿里巴巴光棍節只用10分鐘就超過了亞馬遜Prime Day購物節》(Alibaba’s Singles Day tops Amazon’s Prime Day in under 10 minutes);

友邦驚詫!“雙十一”連破紀錄驚呆外媒 還有人關心起了快遞小哥

除此以外,最早關注“雙十一”的彭博和著名的《時代》雜志還花費了一番功夫,分別將“雙十一”起源至今的發展變化長篇論述了一遍,想來,美國民眾對大洋彼岸的購物狂歡規模,應該也有一定的好奇。

此外,法新社還別出心裁地寫了一篇文章,從其他外媒關于“雙十一”的報道中脫穎而出。他們深入采訪國內的快遞小哥,將“雙十一”的一些細節展現在了外國人眼前。