2018年11月11日上午,由國際民間藝術組織指導,中國工藝美術學會、一帶一路百人論壇支持、中共麗江市委、麗江市人民政府、暨南大學、中央美術學院聯合主辦,中央美術學院城市設計學院、暨南大學文化遺產創意產業研究院與北京優俏貨網絡科技有限公司聯合承辦的“一帶一路”文化遺產合作與交流(2018)國際研討會在北京中央美術學院學術5號報告廳盛大舉行。
圖片9.jpg
本次會議圍繞“一帶一路”文化遺產展開,以 “保護與發展、傳承與創新、傳統與現代、合作與交流”為中心議題,從文化遺產的交流與合作、分享與應用,以及文化遺產與當代城市旅游經濟、創意產業的發展等幾方面進行了深入的交流與研討。
圖片10.jpg
來自德國、英國、葡萄牙、捷克、拉脫維亞、烏茲別克斯坦、波蘭、保加利亞等十幾個國家的二十余位政府官員、專家學者、國際手工藝大師,來自中聯部、統戰部、民革中央、國家民委以及國家藝術基金等部門的有關領導、來自清華大學、中央美術學院、暨南大學、北京語言大學等多位教授專家,出席了本次研討會。
圖片11.jpg
圖片12.jpg
會議伊始,由著名沙畫藝術家蘇大寶先生帶來的《一帶一路》沙畫表演拉開本次大會的序幕,在蘇大寶先生手中細沙瀟灑的一拋一灑一抹一劃的動作間,“一帶一路”的古今之變躍然屏幕之上,那一刻,每一位參會嘉賓無不心馳神往。
圖片13.jpg
本次大會的主持人,由同為本次研討會策劃者和學術召集人、暨南大學文化遺產創意產業研究院院長、中央美術學院客座教授、國際民間藝術組織全球副主席陳平女士擔任。在第一時間,陳平女士便向大家介紹了本次研討會的宗旨與目的,她說:“我們海外華人華僑雖遠離故鄉,但是情系祖國,非常希望把自己的資源奉獻給國家,將中國的優秀傳統文化推廣到世界各國?!?/div>
圖片14.jpg
“2017年,在國務院僑辦領導關懷下,暨南大學文化遺產創意產業研究院成功策劃舉辦了“一帶一路”文化遺產合作與交流(2017)國際高峰論壇,得到了社會各界的好評,取得了圓滿的成功。今年是“一帶一路”偉大倡議提出五周年之際,暨南大學文化遺產創意產業研究院再度與麗江市政府、中央美術學院城市設計學院精誠合作,繼續發揮高校與國際資源聯合,與社會公益、地方政府協同創新的優勢,為中國城市旅游文化向世界推廣搭建橋梁,整合優勢,提供學術支持,開展“一帶一路”文化遺產合作交流(2018)國際研討會暨麗江國際民間藝術博覽會系列活動,而今天北京的研討會則是本次系列活動的第一站?!?/div>
隨后,由中央美術學院院長范迪安教授、前中國駐德國特命全權大使盧秋田先生、德國巴登符特堡州州議員曼弗雷多坎恩(英文名字)先生、歐洲山地聯盟主席卡洛斯品拖(英文名字)、(頭銜)馬佩、光明網總編輯楊谷等分別為本次大會致辭。
圖片15.jpg
中央美術學院院長范迪安致辭并做“讓‘一帶一路’的文化遺產再放光彩”主旨發言。范院長首先代表學校熱烈祝賀“一帶一路”文化遺產合作與交流國際研討會的召開,并對現場來自二十余個國家及地區的政府和機構代表、專家學者、非遺手工藝家表示歡迎和感謝?!爸袊岢觥粠б宦贰h五年以來,‘一帶一路’建設已經邁出堅實的步伐,形成了寬闊的經貿往來,并通過文化交流使世界各國人民心靈相通?!狈兜习苍洪L致辭中講到,“一帶一路”眾多文化遺產的特色在于文化交流和融合的傳統,研討會提出的傳承與創新、傳統與現代、遺產與活化,要更具體的落實到把“一帶一路”的文化遺產和今天的城市發展、文化建設相結合的更加可操作性的成果上來?!耙粠б宦贰奔仁墙涃Q往來之路、文化交流之路、文明互鑒之路,更是新的歷史條件下文化的融合之路。
范院長表示,中央美術學院十分重視“一帶一路”的研究與創作,正值中央美術學院百年華誕,我們站在新的歷史起點上,要特別回顧中國文化發展的歷史和中國藝術教育的歷史,將眼光延伸到更遠的歷史縱深之處。面對中國豐厚的文化及藝術積淀,我們意識到兩大任務擺在眼前,一是對文化遺產的再研究,包括對它的保護以及將它存在的各種文化觀念、藝術理念轉換為創造的動力;二是修正對世界性文化觀的片面觀念,非遺文化的傳承與創新都與“一帶一路”的交流形成了密切的聯系。文化遺產的活化就是要進行一種創新性的轉化和創造性的發展,通過研討交流各國的文化遺產及學習相關經驗,能夠讓我們認識到文化遺產是生命的存在,是推動文化發展和文化交流的重要資源。
圖片16.jpg
范迪安教授演講結束,與會的國際藝人向范教授贈送了他們親手制作的手工藝品。
圖片17.jpg
前中國駐德國特命全權大使盧秋田先生回顧他28年在德工作生活經歷,從中國的“好事成雙”談到德國的“好事成三”,從“天時地利人和”三個不同方面給予本次論壇積極的肯定。他高度評價了旅德華人在參與中國建設與發展中,在參與“一帶一路”建設中起到的積極作用。指出了德國與中國之間的文化交流與合作的相互影響以及重要性。在致辭的最后,盧秋田先生特別強調了文化遺產保護重要性。他說:“對于文化我們既要進行教育和培訓,還要有一種法制和制度進行保護。要在保護中傳承,在傳承中保護,在合作中創新,在創新中合作。通過法制環境的建設來保護?!?/div>
圖片18.jpg
德國綠黨巴登符特堡州州議員 ?Manfred Kern例舉了德國對于文化遺產保護的經驗與案例,展示了中德未來在文化與學術領域廣闊的合作前景。并用中文講出了“千里之行始于足下”的美好期待。
圖片19.jpg
歐盟山地聯盟主席Carlos Pinto在致辭中表示愿意搭建歐盟與中國之間的文化橋梁,積極支持“一帶一路”偉大倡議。他說:“文化遺產也是當今中國的標志?!彼粲醮蠹乙黄鹋ο蚴澜缯故靖髯詢炐阄幕?。通過文化這種世界上最奇特的能力來為人民提供福利,帶來好處。
圖片20.jpg
中央工藝美術學會副理事長馬佩先生從藝術與生活、文化遺產與社會生活的角度發表了對于文化遺產傳承非常獨到的見解。
圖片21.jpg
光明網總編楊谷先生從4G網絡覆蓋下網絡直播等流行傳播方式出發,希望互聯網+能夠幫助文化遺產更便捷地傳播與交流。
圖片22.jpg
民盟北京市副主委宋慰祖先生詮釋了文化遺產的作用,并就什么是我們的文化遺產,如何保護傳承和創新發展文化遺產等問題和大家做了深入的溝通。
圖片23.jpg
交流過后,嘉賓互動環節正式開始,具體分為兩個部分。第一部分由中央美術學院城市設計學院院長王中主持,包括拉脫維亞露天民族博物館民族志部主任、拉脫維亞大學歷史研究院高級研究員愛雅 詹森女士、中國大數據生態產業聯盟文化大數據專委會秘書長劉焱先生、德國特里爾理工學院設計學院前任院長、教授Frank Kluge先生、北京語言大學語言資源高精尖創新中心副主任田列朋先生、美國注冊設計師、生活美學創始人林振中先生、清華大學中國文化創意產業規劃設計院院長李季先生等圍繞“文化遺產的保護與創新”、“文化遺產的國際合作與交流”等進行了研討。
在王中院長與六位嘉賓一問一答的討論中,每一位嘉賓都從自己的工作領域以及專長之處出發,表達著自己對文化遺產的保護、創新以及國際合作與交流最獨到的見解。
圖片24.jpg
第二部分的嘉賓互動由陳平女士主持,法國國立巴黎高等美術學院終身教授、博士生導師Tony Brown先生、國家民委前國際司副司長、中國人類民族學研究會副秘書長吳金光先生、北京語言大學語言資源高精尖創新中心辦公室主任岳巖女士、中央美術學院國際合作辦學管理處副處長、中央美術學院國際預科項目主任黃鸝女士、西里西亞大學民族學與教育科學學院Kinga Czenwinska女士、德國特里爾設計學院教授Enika Christa Bisenius-Kluge女士等六位嘉賓就國際間文化交流展開了研討。
在討論中,陳平女士與六位嘉賓探討了東西方的文化差異,討論了對國際預科的經驗與看法,分享了如何展開國際間的文化交流,尋求文化遺產的互通關鍵詞……每一次的論題都能引發嘉賓的熱烈討論。
會議的最后,由主持人陳平女士進行總結發言,她說:“我們中國有一句俗語‘二人同心,其利斷金’,愿我們“一帶一路”文化遺產的交流與合作不斷發揚光大!”
圖片25.jpg
圖片26.jpg
在接下來11月12日的麗江會場,組委會除了邀請了學者與官員以外,還特意邀請了來自澳大利亞、伊朗、保加利亞、烏茲別克斯坦、印度尼西亞等二十多個國家的五十多位國內外手工藝大師齊聚麗江,以文化遺產、民間藝術、手工藝技藝為交流主題,展示不同國家的豐富多彩的民間手工藝技藝,讓麗江豐富多彩的納西東巴文化與世界不同國家的民間文化互動,實現民心相通!同時也為麗江的旅游文化搭建國際平臺,向世界介紹麗江的雪山文化、納西文化,讓麗江有更多的展示機會,和諧共贏,美美與共。
打賞
  • 打賞微信掃一掃

微信掃一掃,分享到朋友圈

微信公眾號

猜你喜歡