【廣州德鴻】我國銅鏡歷史源遠流長,除了作為照面飾容的工具之外,更濃縮著文化,見證著歷史,默默記錄著悠悠歷史長河中的波瀾起伏。它早已超越了日常生活中照面飾容的用途,深深融入了中華民族的社會生活和文化意識,已經成為中國文化的一個組成部分,也是當下收藏市場上的重要組成部分,其發展勢頭日趨火爆。
[Guangzhou Dehong]The history of bronze mirrors in China has a long history. In addition to being a tool for face-to-face decoration, it is more concentrated in culture, witnessing history, and silently recording the ups and downs in the long history. It has already transcended the use of face-to-face decoration in daily life, deeply integrated into the social life and cultural awareness of the Chinese nation. It has become an integral part of Chinese culture and an important part of the current collection market. Its development momentum is becoming increasingly popular.

?

近日,廣州德鴻公司有幸征集到戴女士的十二生肖瑞獸銅鏡,直徑21.55cm,厚0.9cm,重1790g,圓形,獸形鈕座,鏡面光亮,鏡背紋飾精美,品相精致。細觀鏡背,一周凸棱將鏡背分為內外兩區,內區瑞獸環繞鏡鈕,形態生動,動感十足,四肢矯健,形體豐腴,形體刻畫細膩,構圖變化多端;外區十二生肖紋依次環繞,姿態各異,靈動自然,刻畫細膩傳神到極致,形體特點表現得非常嫻熟,不僅呈現出其肥碩飽滿的體型,更突出其矯健、活潑、機警、充滿生機的情態。邊緣紋飾區以一周凸棱分開,由葵形紋和幾何紋共同裝飾。此鏡鏡背把情節性很強的畫面巧妙得融入于裝飾趣味之中,取得了很好的藝術表現效果,歷經歲月滄桑,仍光彩照人,殊為難得,頗具藝術觀賞價值。
Recently, Dehong Company has the honor to collect the bronze mirror of the 12 Zodiac Animals of Ms. Dai, with a diameter of 21.55cm, a thickness of 0.9cm, a weight of 1790g, a round, animal-shaped button holder, a glossy mirror, and a beautifully decorated mirror. The mirror back is divided into two parts: the inside and the outside. The inner area is surrounded by the mirror button. The shape is vivid and dynamic, the limbs are strong, the body is rich, the shape is delicate, and the composition is varied. The outer zodiac The patterns are surrounded by different postures, and the movements are natural. The paintings are exquisitely expressive to the extreme, and the physical features are very skillful. They not only present their rich and full body shape, but also highlight their healthy, lively, alert and full of vitality. The edge-patterned area is separated by a week’s ribs and is decorated with a sunflower pattern and a geometric pattern. This mirror mirror is cleverly integrated into the decorative taste, and has achieved a good artistic expression. After years of vicissitudes of life, it is still fascinating, and it is quite rare and has artistic value.

?

此十二生肖瑞獸銅鏡將圓形而具有張力的美和高浮雕三維立體的形態相結合,華麗富貴,精美大氣,有著精湛的工藝和強烈的藝術表現力,使該藏品更富觀賞性。鏡背的紋飾凝結了古代工匠的審美意趣和冶鑄工藝,從中可以折射出,古人在生活中處處賦予人文情感與文化,以及對未來的殷殷期盼與美好愿望。整面銅鏡構思奇特,圖案繁復,美觀緊湊,其精湛的高浮雕鑄造技藝更是使人稱贊不絕,造型生動,紋飾細膩,讓人眼前一亮,著實罕見,值得收藏。
This 12 Zodiac Bronze Mirror combines a round and tensioned beauty with a high-relief three-dimensional form, gorgeous and rich, exquisite atmosphere, with exquisite craftsmanship and strong artistic expression, making the collection more ornamental. The ornamentation of the mirror back condenses the aesthetic interest and smelting process of ancient artisans, from which it can be reflected that the ancients have given humanities emotions and culture everywhere in life, as well as the hope and good wishes for the future. The whole face of the bronze mirror is unique in concept, complicated in pattern and beautiful in appearance. Its exquisite high-relief casting technique is praised, vivid and delicate, which makes people look bright and rare. It is worth collecting.

?

銅鏡是古代人用銅、錫或銀鉛等制作的鏡子,一般制成圓形或方形,其背面鑄銘文飾圖案,并陪鈕以穿系,正面則以鉛錫磨礪光亮,可清晰照面,是古代人的日常生活用具。此外,銅鏡又是精美的藝術品,造型美觀、紋飾華麗,具有很高的藝術價值。歷代銅鏡的鑄造工藝、銅質、紋飾、銘文等無不反映特定的時代背景,為我們認識和研究中國古代社會的政治經濟、思想文化、社會生活、民俗風情、宗教信仰等諸方面提供了寶貴的實物資料。
Bronze mirrors are mirrors made by ancient people using copper, tin or silver lead. They are usually made of round or square. The back is cast with inscriptions on the back, and the buttons are worn with the buttons. The front is polished with lead tin. It is an everyday tool for the ancients. In addition, the bronze mirror is a beautiful piece of art, beautiful in appearance, gorgeous in appearance, and has high artistic value. The casting process, copper, ornamentation and inscriptions of bronze mirrors in the past all reflect the specific background of the times, which provides valuable for us to understand and study the political economy, ideology and culture, social life, folk customs and religious beliefs of ancient Chinese society. Physical information.

?

當下,藝術品市場百花齊放。相對于其他藝術品而言,銅鏡幾乎兼具了藝術品投資中的所有優勢。4000多年的實用史幾乎涵蓋了中國歷史的各個階段,精美瑰奇的紋飾和鑄造工藝凝固了各歷史時期文化和鑄造工藝的最高水平。遺存至今有一定的數量可供收藏,但數量不是特別多,且市面少有仿品。這樣的條件想不升值都難。銅鏡制作精良,外形美觀,圖紋華麗,是中國古代藝術文化遺產中的瑰寶,伴隨著古玩市場的不斷升溫,銅鏡收藏市場也日漸活躍,展現出極為廣闊的收藏前景,升值潛力巨大。如果您有意向收藏戴女士的十二生肖瑞獸銅鏡,歡迎致電廣州德鴻公司。
At the moment, the art market is flourishing. Compared to other works of art, bronze mirrors have almost all the advantages of art investment. More than 4,000 years of practical history covers almost every stage of Chinese history, and the exquisitely crafted patterns and casting processes have solidified the highest levels of culture and casting techniques in all historical periods. There are a certain number of relics available for collection, but the number is not particularly large, and there are few imitations in the market. It is difficult to expect such a condition without appreciation. The bronze mirror is well-made, beautiful in appearance and gorgeous in pattern. It is a treasure in the ancient Chinese art and cultural heritage. As the antique market continues to heat up, the bronze mirror collection market is also becoming more active, showing an extremely broad collection prospect and great potential for appreciation. If you are interested in collecting the ladies’ 12 Zodiac Bronze Mirror, please call Dehong.

?