【廣州德鴻】追溯歷史可知,錢幣的產生和發展經歷了一個漫長而復雜的過程。隨著商品交易活動次數的增加,錢幣使用頻率越來越高,國家在制作錢幣方面也變得越來越細琢,不同幣種所體現出來的社會背景、制造緣由、圖案選材等,均呈現出不同的歷史風貌。無論是先秦時期的布幣、刀幣,亦或者流傳千年之久的方孔圓錢,還是晚清民國時期的無孔圓形機制幣都有其獨特的收藏價值,在當前收藏市場上備受矚目。
[Guangzhou Dehong] Looking back at history, the production and development of coins has gone through a long and complicated process. With the increase in the number of commodity trading activities, the frequency of use of coins has become higher and higher, and the country has become more and more sophisticated in the production of coins. The social background, manufacturing reasons, and pattern selection of different currencies have been presented. Different historical features. Whether it is the cloth currency, the knife money in the pre-Qin period, or the square hole money that has been circulating for thousands of years, or the non-porous circular mechanism coin in the late Qing Dynasty and the Republic of China has its unique collection value, which is highly accepted in the current collection market Eyes.

?

近日,廣州德鴻公司有幸征集到王先生的廣東省造光緒元寶銀幣,品相不錯,有清朝晚期機制幣的鑄幣風格,是一枚難得的錢幣精品,有著不錯的收藏價值。錢幣正面珠圈內直讀“光緒元寶”四字,幣心為滿文字樣;珠圈外上環“廣東省造”,下環“庫平一錢四分四厘”,錢文清晰,字體工整,筆畫有力,橫直豎立,十分俊美。錢幣背面中心為蟠龍圖案,上環英文“KWANG-TUNG PROVINCE”(漢譯為廣東省造),下環英文“1 MACE AND 4.4 CANDAREENS”(漢譯為一錢四分四厘),左右各分列十字星花。藏品流傳至今,歷經歲月無情的洗禮,仍能保持此態,品相完好,輪廓清晰,紋理有致,殊為難得,歷史沉積豐厚,別有一番風味,有著不可言喻的歷史價值和文化價值,值得收藏。
Recently, Guangzhou Dehong Company had the honor to collect Mr. Wang’s Guangdong Guangxu Yuanbao Silver Coin, which has a good appearance. It has the coinage style of the late Qing Dynasty mechanism currency. It is a rare coin boutique with good collection value. In the front bead circle of the coin, the word “Guangxu Yuanbao” is read directly, and the coin heart is full of characters; the bead ring is on the ring “Guangdong Province”, the lower ring “Kuping one money is four points and four cents”, Qian Wen is clear, the font is neat The strokes are powerful and erect, which is very beautiful. The center of the back of the coin is the dragon dragon pattern, the upper ring English “KWANG-TUNG PROVINCE” (Chinese translation for Guangdong Province), the lower ring English “1 MACE AND 4.4 CANDAREENS” (Chinese translation for a money four points four cents), left and right Distribute the cross star flower. The collection has been passed down to the present, and after years of ruthless baptism, it can still maintain this state. The appearance is intact, the outline is clear, the texture is good, it is rare, the history is rich and rich, there is a flavor, it has inexplicable historical value and cultural value, it is worth collecting.

?

細賞此枚廣東省造光緒元寶銀幣,字形工整清晰,筆法流暢優雅,風格清秀雋麗,異常美觀;龍身盤曲遒勁,祥云環繞,威武霸氣,盡顯大清王朝至高無上的權威與尊嚴;形制規整,質地優良,成色均勻,包漿自然,技藝精湛,自然淳樸中透露出與眾不同的氣,可謂是中國機制幣中的收藏珍品。此枚錢幣上有漢文、滿文和英文,巧妙搭配,既展現出滿漢兩族融合的文化內容,又突顯出我國在清朝年間中國就與外國搭建了良好的溝通橋梁,對外交流源遠流長,歷史寓意深厚,具有非常高的收藏價值。
This fine Guangdong Guangxu yuanbao silver coin, the font is neat and clear, the brushwork is smooth and elegant, the style is beautiful and beautiful, and the appearance is beautiful; the dragon body is winding, the clouds are surrounded, the mighty domineering, the authority and dignity of the supremacy of the Qing Dynasty Regularity, excellent texture, uniform color, natural patina, exquisite craftsmanship, revealing a unique atmosphere in the natural simplicity, can be described as a collection of treasures in the Chinese mechanism currency. This coin has Chinese, Manchu and English, which is a clever combination. It not only shows the cultural content of the fusion of Manchu and Han, but also highlights that China has established a good communication bridge with foreign countries during the Qing Dynasty. The exchanges have a long history and history. It has a profound meaning and has a very high collection value.

?

縱觀歷史,每位皇帝執政期間均鑄有代表著本朝特色的錢幣,每個時期的錢幣都各有特色,種類繁多,都能反映出當時的政治、經濟等狀況,意義非凡。清光緒十三年(1887年),兩廣總督張之洞奏請擬以新法制造銀銅錢幣,堪地建廠后將其命名為“廣東錢局”。機器設備購自于英國伯明翰造幣廠,幣模由英國著名雕刻師艾倫韋恩設計雕刻,隨后開始生產廣東系列機制錢幣。廣東省造系列錢幣在中國貨幣史上具有劃時代的意義,可謂是中國近代機制錢幣的開山始祖。
Throughout history, each emperor has cast coins that represent the characteristics of the original period. Each period of coins has its own characteristics and a wide variety, which can reflect the political and economic conditions at that time, and the significance is extraordinary. In the thirteenth year of Guangxu Emperor Guangxu (1887), the Governor of Guangdong and Guangxi Zhang Zhidong asked to make silver and copper coins with the new law. After the establishment of the factory, it was named “Guangdong Money Bureau”. The machine was purchased from the Birmingham Mint in the United Kingdom. The coin model was designed and engraved by the famous British engraver Alan Wayne, and then the production of the Guangdong series of mechanism coins. The series of coins produced in Guangdong Province has an epoch-making significance in the history of Chinese currency, and it is the ancestor of the modern Chinese mechanism coins.
由于當時時局不穩定,因此共有十九個省局鑄造,并且錢幣上都有鮮明的鑄字,標明是哪個省的造幣廠鑄造的,特征極其鮮明。廣東省造幣廠鑄造的光緒元寶的幣值有七錢二分、三錢六分、七分二厘、三分六厘、一錢四分四厘等。光緒元寶庫平一錢四分四厘雖然幣值較小,但如今它在收藏市場上的價值卻是不容小覷的,已是炙手可熱的收藏品,具有頗高的升值潛力,價值逐年上升,受到了諸多藏家的無比珍視。如果您有意向收藏王先生的廣東省造光緒元寶銀幣,歡迎致電廣州德鴻公司。
Due to the unstable situation at the time, there were 19 provincial bureaus casting, and there were clear castings on the coins, indicating which province’s mints were cast, and the characteristics were extremely clear. The currency of Guangxu Yuanbao, which was minted by the Guangdong Mint, has seven yuan, two money, six cents, seven cents, three cents, three cents, four cents, four cents, and so on. Guangxu Yuanbao Kuiping has four cents and four cents. Although the value of the currency is small, its value in the collection market is not to be underestimated. It is already a hot collectible, has a high potential for appreciation, and its value has increased year by year. The cherished treasures of many collectors. If you are interested in collecting Mr. Wang’s Guangdong Province to create Guangxu Yuanbao Silver Coin, please call Guangzhou Dehong Company.

?